iQue Article Translation
小神游读书伴侣

神游遗珠/iQue Original content

• iQue's Official Launch-China's TV Game Industry Soars From Today!
  An official iQue press release published at iQue's public debut.
   Chinese: iQue神游正式启动-中国电视游戏产业今天腾飞！
  (Published Sept 24, 2003)
  
  
• Agitate Potential, Transcend Wisdom: Dr. Wei Yen's Talk on Video Games
  An article on iQue's philosphy and expectations, hosted on iQue's official website.
   Chinese: 激荡潜能 超越智慧——颜维群博士谈游戏
  (Published in 2003 on iQue's official Website)
  
  
• Mario's Great Adventure Chapter 1
  A unique Mario comic made for iQue GBA users, but only the first chapter is available.
   Chinese: 马力欧大冒险：第一集
  Warning: Page size is around 14MB. (Released in 2004 on a CD ROM bundled with the iQue GBA SP)
  
  
• Early Education Wonderland: My Fairy tale Picture Book: The Sea-Hare
  A toned-down adaptation of the original Grimm's fairy tale.
  Released as an interactive early education picture/audiobook.
   Chinese: 早教乐园 我的童话绘本 小海兔的故事
  (Released in 2011 as a free iQue DSiWare)
  
  
• Rosalina's Storybook
  Rosalina's Storybook from the official iQue script of Super Mario Galaxy.
   Chinese: 罗莎塔的故事书
  (Released in 2018 on the Nvidia Shield)
  
  
• 未完待续/To be added

历史回顾/iQue News and Events Articles

• Nintendo's Head of China Business: The Chinese Video Game Market is too Extreme
  An interview with Dr. Wei Yen from dayoo.com.
   Chinese: 任天堂中国业务负责人：中国游戏市场太极端
  (Published Dec 26, 2003)
  
  
• We Will Achieve Our Dreams With Our Own Hands
  Interviews with the winner of the "iQue GBA SP design contest", centered on designing the handheld with Chinese themes, with the winners decided by popular vote.
   Chinese: 我们的梦想 自己来实现 ——“小神游SP设计大赛”获奖设计师专访
  (Published Dec 31, 2004)
  
  
• iQue Guest Lounge
  An official AMA of iQue employees, hosted on the now defunct gaming forum Levelup.cn in 2007.
   Chinese: iQue会客厅
  (Archived and published Sept 11, 2019)
  
  
• Two Failed Promises and Five Widespread Delusions
  An 2013 article on the failed expectations in iQue's history, from both iQue official channels and rumors among gamers.
  Written by the famous iQue Researcher and founder of iQue Research Group, MetalManiac (我是金属狂人).
   Chinese: 科学考古： 神游历史上的两次大跳票和五次全民YY
  (Published Jan 30th, 2013 by 我是金属狂人)
  
  
• Nintendo's Glorious 20-Year-Long Struggle in China
  An 2013 article summarizing Nintendo's history and struggles in China, from Mani to iQue.
  Written by the famous iQue Researcher and founder of iQue Research Group, MetalManiac (我是金属狂人).
   Chinese: 任天堂在中国摸爬滚打的20年光辉岁月
  (Published June 24th, 2013 by 我是金属狂人)
  
  
• Record Issue #17: iQue China
  An 2016 recollection with 5 former employees of iQue, with a quick overview of iQue's history,
  from Dr. Yen's first collaboration with Nintendo to the end of the iQue 3DSXL.
   Chinese: 《记录》第17期：神游中国
  (Published June 22nd and 23rd, 2016, by 大狗)
  
  
• How Nintendo Failed Taiwan with the 3DS
  An article on the history of the Nintendo 3DS in Taiwan and how it became a commercial flop.
   Chinese: 任天堂的3DS是如何在台湾失败的
  (Published September 28th, 2017 by Dave Flynn)
  
  
• S02 Episode 3: Subor Smash Bros. Ultimate
  An interview with iQue researcher and archivist ChineseNintendo, providing a brief overview of this bizzare piece of China's video game history.
   Chinese: 第2季第3集：小霸王明星大乱斗 特别版
  (Published November 13th, 2021)
  
  
• 未完待续/To be added

Index/主页