上一页 English

科学考古:
神游历史上的两次大跳票和五次全民YY

原文
发布时间:2013年1月30日;作者 我是金属狂人

  大家好,我又来挖神游黑历史了。经过近期的统计和考古,我总结了神游10年来的两次巨大跳票,以及五次由于虚假新闻造成的全民YY然后又非常失落的往事。

  现在,给大家好好讲讲。

  本文谢绝完全不知道神游怎么回事的人无脑喷,你那份经验我不要。

  神游科技刚刚建立的时候,是以低调自居的。但和现在的神游比起来,那个时代已经是最高调的时代了。

  毕竟社长经常接受主流媒体采访,还有大量广告投放,并在各种电玩杂志中开辟专栏,甚至出版官方攻略书来造福玩家。现在呢?官网已经足够低调了,比当年低调的多,神游现在的社长是谁,连我都不知道。

  整个神游科技,没有发言人,能叫出名字的只有小贝贝等Mii模特,真可谓偷偷摸摸卖游戏机啊!

  既然曾经神游很高调过,那么由于国内特殊的游戏市场,神游就肯定有过说了大话,许了大愿,最后却由于审核等原因,跳票打脸。总结起来,能够达到巨大影响的,一共有两次大跳票。

  这两次跳票,直接导致现在神游根本不敢提前公布什么,只有临近发售才会放出消息,以免放完消息又被迫跳票,有损信誉。

第一次跳票——塞尔达传说中枪。

  稍有游戏业界常识的都知道,时光之笛是历史上第一个双满分作品,而且N64上的续作《Majora' Mask》也是高评分、高口碑游戏。这款游戏民间译名非常多,姆吉拉的假面、马祖拉的面具、穆修拉的面具……以至于玩家想找个攻略都要大费周折。

  2003年,神游机(行货N64)发售。发售有五款首发游戏:时光之笛、神游马力欧(马里奥64)、星际火狐、马力欧医生、水上摩托。五个游戏涵盖了五种模式,照顾到各类玩家需要。
  第二波预定发售的游戏,则写在了神游机机器盒子的封底,作为宣传造势。

  这其中就包括了Majora' Mask,神游译作《魔力面具》。
  但后来,直到神游机退市,魔力面具都没能面世。
  神游客服给我的答复如下——

  看起来真是让人心酸。

  从一个不太厚道的角度来说,如果NDS的幻影沙漏,或者GBA的缩小帽,神游的官方中文被取消发售,我们还有民间汉化的Rom可以玩。但《魔力面具》至今没有完整的民间汉化版。现在汉化仍在苦苦进行,非常艰辛。塞尔达传说吧现在仍在招募翻译人员,我也是汉化组成员之一了。希望有爱的玩家可以过去帮忙完成神游未了的心愿。

  塞尔达传说每一代正统和复刻游戏,至今都已经有了完善的民间汉化版,独缺这一作。

  这次重大的遗憾,让国内玩家对神游大大失望,包括神游的创建者颜维群博士也大受打击,对国内的审核非常失望,不久后就把神游的股份卖给了任天堂。

第二次跳票,神游Wii的消失。

  如果说NGC是一款纯粹的游戏机,国内引进起来会显得不太靠谱,那么Wii这么健康的东西,怎么看怎么靠谱。事实上,神游将引进Wii并非网友YY,而是确有其事。

  见神游2007年的访谈录,被采访者透露了神游Wii的情况,并将在上海开启多场体验会(类似现在的iQue 3DS XL在上海一轮轮的轰炸宣传)。

  这些事情在官方采访中都允诺了,但最后全部遗憾的没有审核通过。

  但比较欣慰的是,在这期间,任天堂香港分公司成立了。所以神游所有的努力并没有白费,而是全部转移到港版Wii上发售了。不仅是主机,还包括多款Wii游戏的官方中文化。港版所有的Wii游戏,都能在末尾职员表里找到Chinese Localization: iQue 字样。也就是说,神游在港版wii上借尸还魂,也算找到了新家吧。

  经过了这两次跳票,神游方面,公司股份,从合资企业变成了任天堂100%独资企业,换句话说,就是创始人颜维群把公司卖给了任天堂。可能也是对屡屡由于审核导致挫折而失望了吧。

  不过也正是因为如此,现在神游(原则上)属于任天堂的完全第二方公司(不过这样说也没什么意义……)。

  下面,开始说神游玩家,由于受到错误、夸大的谣言而产生的历史上五次重大的全民YY。

1、神游机超大量中文N64游戏。

  我们翻翻老的游戏论坛,看03-04年的帖子,发现神游机是非常热门的话题。那时候,对于神游,现在在一些论坛基本都是讽刺、边缘化、坑爹等论调,但在当时,几乎全是整楼整楼的赞美式回复。

  原因就是,神游第一波中文游戏出了5个,其中有三个都是几百万级的巨作(《神游马力欧》、《塞尔达传说时光之笛》、《星际火狐》)。还有两个是《马力欧医生》《水上摩托》,以适应更蓝海的受众群。

  而第二波预计发售的《动物森林》(初代动森)、《耀西故事》、《未来赛车》(F-ZERO)、《塞尔达传说魔力面具》、《马力欧卡丁车》(马车64)更是完全意义上的超级巨作。

  当时还有坊间传闻(类似砂糖爆料的性质),机战64、神奇宝贝竞技场、黄金眼007、任天堂明星大乱斗也已经汉化完成,准备进行第三次发售。

  每隔一段时间,就有4-6款N64巨作发售,是当时民间最大的传说。这其中,第一波已经发售,第二波预定发售,第三波仅存在于坊间传闻。

  ……

  但事实上呢,由于万恶的审核,第二波的游戏,只有《马力欧卡丁车》和《耀西故事》顺利发售,《未来赛车》拖了一年多才发售,《动物森林》拖了两年才发售,《塞尔达传说魔力面具》则直接“取消了发售”(见上文第一次跳票)。

  至于第三波的坊间传闻,只有《任天堂明星大乱斗》在两年后发售,其余都不见踪影。

  在这个过程之中,许多神游党都一怒变成了神游黑。至今他们仍是神游一生黑,出没在各类游戏论坛,因为他们也是当年政策和法规的受害者。

  总结:这次YY,其原因一方面是神游过早的放出大话,最后被卡在审核几乎烂尾,另一方面也是中国的任天堂玩家长年累月的被欺压,好容易有了希望,于是一口气吹上天,最后受苦的还是自己。

  最后,神游机迄今发售了14款游戏,是所有的主流游戏机中,游戏数量最少的(不含刚刚出港版和神游3DS,以及行货PS2那个不识时务的货)。但这16款游戏,有一半以上都是超一流大作,总的来说,还是成功的。

2、用神游机可以玩SFC中文大作一大堆

  这个流言是源自一个找不到出处的帖子。那个帖子被当时各种转载。贴子说的是:神游机是改良版的N64,其机能是可以兼容上一代的,由于游戏都是下载版,非卡带式,所以官方除了可以发售N64的中文版,还可以发售SFC游戏的中文版。这个传言甚至上了腾讯新闻(见下图——

  当时这个言论激起千层浪,许多人都回复:太好了!然后列举一大堆SFC的巨作。第1、2方的《超级马力欧世界》《耀西岛》《超级马力欧RPG》《森喜刚国度123》《星际火狐初代》《马力欧卡丁车初代》、火纹好几代、MOTHER2……第三方的勇者斗恶龙12356、最终幻想好几代……

  当时有好多帖子都在集体YY这些游戏获得中文化,然后通过神游机的加油站(类似E-SHOP)发售。

  当然,最后换来了竹篮打水一场空。

  其实这个流言也不是凭空捏造的,因为神游机和N64硬件是不同的,并非简单的中国版。里边还加入了一块SFC的芯片,于是被人拆解后,传出了可以玩SFC游戏的传闻。其实,那块芯片是为了防破解的(当时那个芯片是无破解的,凡是搭载那个芯片的SFC游戏都无法在模拟器玩)。

  当时,就有人在论坛尖锐的唱反调,遭到了神游粉丝的强烈抨击。

  其实,他说的对。但在当时那个全民火爆的气氛下,这样唱衰是肯定被喷的。

  总结:这次YY纯属一个YY贴引发的集体YY,官方从没有说过这个事。从另一个方面也反映了,中国任天堂玩家是多么祈求能有更多的中文正版游戏可以玩!

3、神游的NDS将会有超多的汉化游戏

(照片为本人拍摄,游戏中为最后一关的画面)

  在神游刚刚发售NDS的时候,公布了《直感一笔》《摸摸瓦力欧制造》的中文游戏。《瓦力欧制造》还好说,本来就是必出游戏,但《直感一笔》在当时成了许多科学论证党的有力武器。没错,这样一款可玩性不高、画面粗糙、几乎没有文本、也没有什么名气的游戏,都会得到中文版,那么大作呢?当然就更有了!

  对!连这种小游戏都有,何况大作!

  于是,几个月后,迎来了《摸摸耀西云中漫步》,说实话也不是什么大游戏。再往后NDS就破解了,有了模拟器。在塞尔达传说·幻影沙漏发售后,神游都没有一丁点消息。人们已经确实知道,由于机器破解,盗版横行,民间汉化早早介入,官方中文就死了。

  总结:破解、模拟器、民间汉化,让神游彻底丧失了动力。

4、GBA大量神游新作即将来临

  这件事发生在2008年初。当时,神游机已经走入历史,神游NDS在首发后不久即被破解,从此不再出中文游戏(到了09年,神游DS才迎来了第二波游戏)。神游GBA,则更是早早进入了坟墓,大家都觉得他和神游机一样永远不会出新游戏了。

  但是,当时电玩巴士的一个新闻让所有任天堂玩家虎躯一震。没错,神游有好几个GBA游戏通过了审批,拿到了审批号!

  这个新闻并非YY,是真实的,这些批号现在仍然能在江苏那个国产软件名录官网里找到。
  我们看到,列表里有《火纹·封印之剑》《火纹·烈火之剑》《马力欧与路易吉RPG》《超级马力欧初代mini》以及两个纸牌游戏。

  一口气公布这么多游戏,其中有三个都是巨作,文本量巨大,让当时已经几乎陷于沉寂的神游党突然觉醒。

  当时也有许多人表示,神游苏醒了!中文游戏有希望了!

  不过很遗憾,这些游戏至今没有发售。一方面是因为铺货和生产渠道的无法展开,另一方面,也是最大的方面——GBA已经完全破解,这些游戏也都有了民间很完美的汉化。所以游戏一旦发售,马上网上就有ROM可以用模拟器玩,而且真的喜欢这些游戏的早就用汉化版玩透了。所以这些游戏发售了也是大暴死。

  最后,这些神秘的游戏就消失了。对于发售后铁定没人买的游戏,铁定都从网上直接下载ROM的游戏,中止发售才是把损失降到最低点的最好办法。

  总结:破解、模拟器、民间汉化,让神游彻底丧失了动力。

5、神游完全兼容港版,妥妥的

(这张图是我的神预言)

  在10月底,那时候还没有神游3DSXL的消息(神游是11月初公布的),我就“预言”了港版《时之笛》神游能玩,港版《启示录》神游不能玩,神游至少会同捆马车。最后全部应验。

  但电玩巴士始终坚持“神游完全兼容港版,妥妥的”。

  于是大家都看到了,有一个月左右的时间,全是神游完爆港版的消息。

  最后神游发售后,电玩巴士在初期评测贴里,依然大大宣扬《时之笛》能玩的新闻,但对《启示录》不能玩从来都是讳莫如深,在新闻的角落里一笔带过。以至于现在都有新人认为神游的确完全兼容港版。

  这次由于错误、夸大的留言,导致发售的巨大失望,更是中文玩家的一次重大打击。

  回首神游十年,历经了许多挫折,也让玩家惊喜又失望过很多次。

  但是现在时代不同了,3DS——
  1、没有破解,没有盗版卡、模拟器、民间汉化
  2、锁区

  这两条在之前的历史中都是不存在的。所以之前的所有历史,都不能再成为证据。

  希望iQue 3DS XL能有一个美好的明天,这次机会不抓住,以后可能真的就不会再有这么好的打开中国市场的机会了!

  【完】

~ 全文完 ~

上一页