尽管《超级马力欧64》（神游马力欧）与《超级马力欧银河》均已发售官方中文版，《超级马力欧3D收藏辑》并未收录这两作官方中文。根据NVIDIA相关人员的工作履历也可得知，《超级马力欧阳光》的中文版制作也已经完成。

收藏辑中三款游戏的中文制作与发行情况如下：
马力欧64：2003年由神游科技翻译并发行。
马力欧银河：2008年由神游科技翻译完成，2018年由英伟达发行。
马力欧阳光：推测于2018年由英伟达翻译完成，但因为尚未等到审核通过而无法发行。

在多个国家和地区的Nintendo Switch eShop均已经更换上了马力欧的主题，为迎接系列的35周年，但中国大陆除外。

我个人认为可能性不大。《超级马力欧3D收藏辑》并不在中国正式发售，使用里面的中文也不需要政府审核通过作为必要条件。//@o0工藤波波0o:所以会不会等阳光马里奥通过了审核就会有官中补丁了……

//@基机西: 一个马力欧游戏占比最高的服务器居然没庆祝，太可惜了！