尽管《超级马力欧64》(神游马力欧)与《超级马力欧银河》均已发售官方中文版,《超级马力欧3D收藏辑》并未收录这两作官方中文。根据NVIDIA相关人员的工作履历也可得知,《超级马力欧阳光》的中文版制作也已经完成。
收藏辑中三款游戏的中文制作与发行情况如下:
马力欧64:2003年由神游科技翻译并发行。
马力欧银河:2008年由神游科技翻译完成,2018年由英伟达发行。
马力欧阳光:推测于2018年由英伟达翻译完成,但因为尚未等到审核通过而无法发行。
收藏辑中三款游戏的中文制作与发行情况如下:
马力欧64:2003年由神游科技翻译并发行。
马力欧银河:2008年由神游科技翻译完成,2018年由英伟达发行。
马力欧阳光:推测于2018年由英伟达翻译完成,但因为尚未等到审核通过而无法发行。