我的一些朋友（非鄙站）准备搞一个翻译计划，简单来说就是把中文游戏写作中意义深远的文章翻译成英文，传播或留档。以下是这个计划的征稿信。恳请大家踊跃评论，如果还能转发，就更加感激不尽。

===正文===

我们一众游戏研究学者发起了一项翻译工程，将会选择中文游戏写作中关键性的文章翻译成英文。我们目前正在筛选文章的阶段，欢迎推荐你认为至关重要的文献。

我们具体的翻译范畴是关于游戏的写作，但是也不排除关于广泛意义上关于「游戏」或「玩」的关键文献。文献类型包括：学术写作、行业报告、新闻报道、游戏评论、社论、政府文件、博客文章、游戏说明书等等——任何你认为对于游戏研究有重要意义的文章，目前我们还在初选阶段，没有非常严格的对于「关键性」的定义。譬如说，一片关键性的文章可以是「你」觉得非常具有洞察力的文章，也可以是在中国游戏和游戏文化中至关重要的文章。

唯一的限制就是：文章原稿是中文的。您可以直接把推荐文章写在评论区，最好加上文章链接。如果方便的话，顺手写一到两句话介绍它的重要性是什么。

然后，恳请转发。感激不尽！

编委会

Stephanie Boluk
Patrick LeMieux
刘梦霏
Paul Martin
Peter AC Nelson
杨静

《别离》

【图3为参考】