《火纹战记：封印之剑》是最早已知的FIRE EMBLEM系列官方中文作品。与后来的中文版游戏不同，这个游戏翻译了包括“MISS（未中）”，“NO DAMAGE（未受伤）”，“PLAYER PHASE（玩家行动）”和“ENEMY PHASE（敌方行动）”在内的英文文本。
这款游戏在中国通过了审核。