《陆海空大战》中唯一一名与欧美版本设计不一样的将军是坎贝尔。
在中文版中,他的胡须被剃去,他的制服被修改,他的日本刀也被移除。
这有可能是出于避免另中国人普遍不快的侵华日军军官设计。

原版中,坎贝尔的军队是“坎贝尔帝国军”(Kanbei's Imperial Troops),而在中文中,他的军队叫“坎贝尔特种部队”。和上面的修改一样,这也应该是为了避免提及另中国人不快的“日本帝国主义”。

原版中,坎贝尔“把自己打扮成一个现代的日本武士”,而在中文版中,他“坚信自己是现代版的张飞。”和张飞一样,坎贝尔的部队作战十分英勇,战斗力和很强,但他本人却缺乏谋略。

36

20

17


此外,坎贝尔占上风时候的表情也从原版的呲牙笑变成了张嘴笑。

4

1

5


4

2

1


2

2

2


《马力欧卡丁车 超级赛道》全部中文本土化人员:
网页链接

12

0

11


《陆海空大战》全部将军介绍

*哈奇在《陆海空大战》1代中不作为将军登场,在后续作品中可作为将军参战。

13

4

2


3

2

3