你知道吗？

神游机配件“共游盒”与“共游机”长期在国外被称作Swim Box和Swim Controller，尽管这两个设备与“游泳”并没有关系。

推测可能是因为第一个翻译的人并不清楚“游”在简体中文中既有“游泳”之意，也有“游戏”之意，或其使用的翻译软件无法正确识别这个汉字在这里的意思。

网页链接

在简体中文的《星之卡比：新星同盟》中，“按键设定”被翻译为了“主要参数”。

这可能是对于日文“キーコンフィグ”(Key Config) 的误译。
（Key一词既有“按键”的意思，又有“关键”的意思）

网页链接

神游科技马年春节贺图。
该图片由神游科技官方在2014年向神游神游俱乐部会员发送。

网页链接

因为我不是任天堂的官方帐号，所以我无法代表任天堂或者神游进行春节祝福。

不过，我依然代表自己和来自多个国家的神游或中文任天堂历史爱好者们，由衷地祝愿所有中国朋友们春节快乐！