Your twitter archive

RT @nssubo: @hexkyz @qlutoo Chinese Language for the system menu？

 Sat Sep 01 01:15:27 +0000 2018

For anyone who's interested in watching, here's the full YouTube playlist of all 26 Chinese dubbed & subbed episodes:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLA4ruVz5WmCAXYlWFco5Fpbm6iq1Ft_c-

 Sat Sep 01 02:49:25 +0000 2018

Sorry for posting images of a bootleg yesterday.
Here is some real deal.

 Sat Sep 01 04:13:27 +0000 2018

I guess you can say this is the real "Wii Mini"

 Sat Sep 01 04:17:06 +0000 2018

@koopa630kit

 Sat Sep 01 04:18:11 +0000 2018

Took me an hour to set up the account but things are ready now.

 Sat Sep 01 04:54:36 +0000 2018

Latest sales numbers of Wii games on Nvidia Shield:
Super Mario Galaxy: 6146 downloads
New Super Mario Bros. Wii:
5257 downloads
Zelda: Twilight Princess: 3099 downloads
Punch-Out!: 1474 downloads

 Sat Sep 01 05:09:58 +0000 2018

@ninsoup

 Sat Sep 01 05:12:51 +0000 2018

"Screenshot feature is currently unavailable" :😥

 Sat Sep 01 05:24:06 +0000 2018

Guess I won't need the official Shield controller anymore.

 Sat Sep 01 05:26:48 +0000 2018

Guess my Shield is pretty much a HD Wii only for now.
(My graphics card won't stream to Shield)

 Sat Sep 01 05:39:42 +0000 2018

The income level in China is lower compared to many developed countries, so many game distribution platforms (Like Steam and GOG) have lowered their prices in RMB to match their level of income.
Also back in 2003, digital Nintendo 64 games were sold at ￥48 prices.

 Sat Sep 01 06:41:10 +0000 2018

The like button has nothing to do with the purchase. You can click the like button without actually buying the game.

 Sat Sep 01 07:28:09 +0000 2018

I got screenshot working by using an external keyboard, but it's gonna take a while before I get them on my computer.

 Sat Sep 01 07:34:27 +0000 2018

https://twitter.com/chinesenintendo/status/1035558536606957568?s=19

 Sat Sep 01 07:39:15 +0000 2018

Higher resolution screenshots for those who need it:

 Sat Sep 01 08:09:38 +0000 2018

Nvidia Shield Wii/GCN game file sizes:
Super Mario Galaxy: 1.3GB
New Super Mario Bros. Wii: 392.7MB
The Legend of Zelda: Twilight Princess: 997.7MB
Punch-Out!!: 2.0GB
@ninsoup

 Sat Sep 01 08:13:52 +0000 2018

The built-in iqiyi app store has nothing interesting to offer IMO.
The only free app I got from there is VLC player.
Plan to get Google Play set up on the device when I have time.

 Sat Sep 01 08:17:30 +0000 2018

The shop page of Punch-Out!! has a trailer, but the trailer has really terrible quality.
(Probably worse than the one they uploaded onto weibo)

 Sat Sep 01 08:20:31 +0000 2018

Among all Nintendo games, iqiyi decided to make a full-screen banner only for Punch-Out!!

 Sat Sep 01 08:22:11 +0000 2018

RT @chinesenintendo: Higher resolution screenshots for those who need it:

 Sat Sep 01 08:22:34 +0000 2018

FYI, I actually set my SHIELD system language to ENGLISH. However too many shop pages and setting tabs are Chinese only that the language option seems useless.
The Chinese SHIELD supports S. Chinese, T. Chinese, and English system menus.

 Sat Sep 01 08:30:43 +0000 2018

I'm not saying that the Taiwanese version is a bootleg. I'm saying that MY copy of the Taiwanese Kirby anime is. The images I posted following my original post represent the genuine release.

 Sat Sep 01 09:04:56 +0000 2018

The Shield console itself is rather expensive, and many Chinese gamers don't seem to appreciate retro games, Nintendo games, or both.

 Sat Sep 01 09:17:25 +0000 2018

https://item.jd.com/4488421.html
Item ships to Macao and overseas.
You should be able to buy games if you have Alipay or Wechat pay set up.

 Sat Sep 01 14:06:10 +0000 2018

No, these games are not available on the Switch yet.

 Sat Sep 01 14:55:47 +0000 2018

They were on sale like last week.(200 RMB off)
More sales may be coming in the near future (I will see if there will be a price drop on major online sales in China like 11/11, etc)

 Sat Sep 01 14:57:27 +0000 2018

RT @GoNintendoTweet: Digital Foundry - The Legend of Zelda: Twilight Princess Tegra X1/Shield TV port tested https://gonintendo.com/stories/317173-digital-foundry-the-legend-of-zelda-twilight-princess-tegra-x1 https:…

 Sat Sep 01 14:59:04 +0000 2018

Logged in to my Twitter account on my NVIDIA SHIELD.
Now I can send screenshots directly from the device! :D

 Sun Sep 02 12:03:31 +0000 2018

I haven't bought them yet. Will give feedback as soon as I get my hands on them.

 Sun Sep 02 12:05:46 +0000 2018

When you have an 1080P HD port but the trailer looks like 480P. :/

 Sun Sep 02 12:07:25 +0000 2018

Proud to be the 6434th owner of this masterpiece.

 Sun Sep 02 13:11:16 +0000 2018

🤔

 Sun Sep 02 13:16:11 +0000 2018

RT @jhstjh: @chinesenintendo It's actually download count not sales number. If you uninstall and re-download, the number will grow.

 Sun Sep 02 13:17:17 +0000 2018

Super Mario Galaxy
+ Full HD resolution
- mandatory motion controls
+ Xbox 360 controller
= Perfection 😉

 Sun Sep 02 13:37:17 +0000 2018

They seem to have only sold this item online. (At http://jd.com)

 Sun Sep 02 13:43:53 +0000 2018

Some screenshots.

 Sun Sep 02 14:09:18 +0000 2018

The pull star button (RT) has been separated from the jump button (A) in the NVIDIA SHIELD port, so you can actually jump and not get attracted to the pull star.

 Sun Sep 02 14:11:08 +0000 2018

According to Wikipedia there was TV broadcasting for this anime in Hong Kong and Taiwan, but they did not mention how many episodes were aired.

 Sun Sep 02 14:13:38 +0000 2018

Ness unlocked! https://twitter.com/Jay6T4/status/1036256549306417153

 Sun Sep 02 14:17:24 +0000 2018

The people behind the NVIDIA SHIELD port /emulation of Super Mario Galaxy (1/2)

 Sun Sep 02 14:23:11 +0000 2018

(2/2)

 Sun Sep 02 14:24:13 +0000 2018

More:

 Sun Sep 02 14:26:31 +0000 2018

@TodoNintendoS

 Sun Sep 02 14:27:03 +0000 2018

Yes.

 Sun Sep 02 14:34:48 +0000 2018

Controller mapping. (Works identically for an Xbox controller if you don't like the layout of the Shield TV controller)

 Sun Sep 02 14:40:58 +0000 2018

As an enhanced port or a Wii game packed with an upscaling emulator, the NVIDIA SHIELD version of Super Mario Galaxy only takes up 42% the size of the original Wii version.

 Sun Sep 02 14:54:05 +0000 2018

I tried a wired Xbox 360 controller and it works flawlessly. Other buyers have confirmed that wireless Xbox one controllers work via Bluetooth pairing.

 Sun Sep 02 15:27:46 +0000 2018

Still patiently waiting for the first one in Mainland China. https://twitter.com/ninsoup/status/1036275481337716737

 Sun Sep 02 15:42:27 +0000 2018

I might actually do that. I got myself a physical copy a few months after I bought the digital version, and now I have an even better version to play.

 Sun Sep 02 15:48:45 +0000 2018

RT @akfamilyhomeak: Did Kamek actually just tell Mario to go to hell https://twitter.com/chinesenintendo/status/1036254745835393025

 Sun Sep 02 16:45:26 +0000 2018

RT @heart200906: @chinesenintendo
力量之星的11，58是完整数（不包含捣蛋彗星☄️），再拿两个星星单挑酷霸王！

 Mon Sep 03 01:10:17 +0000 2018

IMO it's just a matter of time. The Switch is doing very well around the world and lots of Chinese gamers are importing Switch games already.
There seems to be no reasons for Nintendo not to try going back to China.

 Mon Sep 03 01:17:45 +0000 2018

New Super Mario Bros. Wii screenshots

 Mon Sep 03 02:32:04 +0000 2018

When NVIDIA & Nintendo ported NSMBW to SHIELD, they changed almost all controller/button related graphics, except that the door still displays a Nintendo D-pad.

 Mon Sep 03 02:33:46 +0000 2018

More:

 Mon Sep 03 02:34:44 +0000 2018

The toad house guide from gamefaq still works!

 Mon Sep 03 02:35:46 +0000 2018

I am no audiophile so I cannot tell if there's a major sound improvment. My guess is that passing audio thru HDMI has less loss compared to passing audio thru RCA cables, but playing Mario Galaxy on Wii U also has the same effect.

 Mon Sep 03 02:38:21 +0000 2018

New Super Mario Bros. Wii controls with SHIELD TV controller.

 Mon Sep 03 02:43:48 +0000 2018

Multiplayer add controller screen:

 Mon Sep 03 02:44:51 +0000 2018

NSMBW SHIELD version port/emulation staff (1/2)

 Mon Sep 03 02:46:25 +0000 2018

(2/2)

 Mon Sep 03 02:48:06 +0000 2018

A few elaborations on the controls: 1. The left stick is digital. Tilting the stick a little bit won't make Mario walk/run slower than tilting all the way down. 2. The triggers are analog. The further you push the triggers in, the faster the platform tilts.

 Mon Sep 03 02:50:49 +0000 2018

Not quite. The APK files themselves are only ~3MB in size and contain little data. Game contents seem to be stored in root/Android/obb.

 Mon Sep 03 06:44:11 +0000 2018

For the Nintendo Switch, people estimate it to be between 10K and 100K. For most other Nintendo consoles the number should be less.
(iQue GBA series sold ~500K units)

 Mon Sep 03 08:26:32 +0000 2018

For those who are asking, I am the 5272th person who purchased, or at least, downloaded New Super Mario Bros. Wii.

 Mon Sep 03 09:33:05 +0000 2018

"(The host is) never at home. Guests please use the pipe at the back."

 Mon Sep 03 09:39:17 +0000 2018

Not good indeed. Console gamers are already a minority in China (compared to the vast majority of smartphone gamers and Steam users), and it just seems that not enough Chinese people appreciate Nintendo.

 Mon Sep 03 09:41:51 +0000 2018

Just beat the game. Unlike Super Mario Galaxy, the credits text is entirely in English. No localization personnel were credited except "NOA Product Testing". @SMWikiOfficial

 Mon Sep 03 12:46:02 +0000 2018

Therefore, it is possible that this game was newly translated, rather than a legacy of the iQue Wii project. (The traditional Chinese version of this game was already released in 2010)

 Mon Sep 03 12:48:38 +0000 2018

It depends on the game. Which game(s) will you be getting in Taiwan?

 Mon Sep 03 12:50:10 +0000 2018

Some final battle and ending screens:

 Mon Sep 03 12:50:24 +0000 2018

I am aware of that. I guess I was being a bit too optimistic.

 Mon Sep 03 13:05:24 +0000 2018

For instance, BOTW, Mario Odyssey, MK8D, Kirby, and most first party titles will carry English in Taiwanese versions.
Xenoblade Chronicles 2 Taiwanese version will be Chinese and Japanese only.

 Mon Sep 03 13:09:18 +0000 2018

Controller mapping translation:
@ninsoup @GoNintendoTweet

 Mon Sep 03 13:19:49 +0000 2018

The version sold in HK/TW is also Monster Hunter Generations Ultimate and not Monster Hunter XX. So they also sell the Western version, which should come with English Support.

 Mon Sep 03 15:06:16 +0000 2018

Both Super Mario Galaxy and NSMBW maps all motion controls to traditional controls, and the SHIELD TV controller does not have motion controls. So it is possible that Punch-out! also has no motion controls.

 Mon Sep 03 15:09:10 +0000 2018

I haven't bought the game yet. Will provide more information when I get my hands on the game.

 Mon Sep 03 15:09:51 +0000 2018

Should I post spoilers from NVIDIA SHIELD Wii/GCN ports?

 Mon Sep 03 15:18:59 +0000 2018

I think they are supposed to be NSMBW tiles for decoration. Not sure why they went out of the border.

 Tue Sep 04 02:20:23 +0000 2018

Nintendo HK now recruiting Network and System Administrator (IT Support).
https://hk.jobsdb.com/hk/en/job/network-and-system-administrator-100003006454430

 Tue Sep 04 03:00:23 +0000 2018

Probably should try Punch-Out!! first. I haven't played this game before and there doesn't seem to be enough information on this SHIELD port, even on the Chinese internet.

 Tue Sep 04 05:07:59 +0000 2018

I was the 1478th person who downloaded the game. This game has the poorest sales records among all SHIELD ports.

 Tue Sep 04 05:09:48 +0000 2018

I do not know as I have never played the original. A Google search may help.

 Tue Sep 04 05:19:29 +0000 2018

Punch-Out!! title screen & controls

 Tue Sep 04 05:35:54 +0000 2018

Since the NVIDIA SHIELD port does not have access to a virtual Mii Channel, players can only choose from 10 default Mii avatars.

 Tue Sep 04 05:52:22 +0000 2018

The credits has been partially translated (roles are translated, names are not), and no iQue/Chinese localization personnel were translated.
The translated credits mentions "NES" and not "Famicom". Maybe this game was translated from the English version?

 Tue Sep 04 05:54:07 +0000 2018

Glass Joe is named "Fragile Chin Joe" in the Chinese version, a possible reference to his nickname "France's Glass Jaw".

 Tue Sep 04 07:06:32 +0000 2018

Literally spent an entire minute trying to reach the stars with the Pull Star.
It really isn't easy reaching the star when you have to move your cursor with the right stick and pull with the right trigger.

 Tue Sep 04 07:41:21 +0000 2018

NVIDIA SHIELD NSMBW screen saver image.
This is the only Nintendo-related image displayed in the screensaver slideshow.

 Tue Sep 04 07:53:55 +0000 2018

NSMBWii Green Toad House controller prompts.

 Tue Sep 04 08:47:52 +0000 2018

NSMBW World 1 Final castle screenshots.

 Tue Sep 04 08:48:42 +0000 2018

When ported to the NVIDIA SHIELD, the Nintendo Wii games do not support rankings or achievements, and are unable to show how far a game has been completed.

 Tue Sep 04 09:20:38 +0000 2018

They haven't released any yet.

 Tue Sep 04 13:09:41 +0000 2018

Thank you!

 Tue Sep 04 13:10:04 +0000 2018

What kind of error information is he receiving?

 Wed Sep 05 00:10:45 +0000 2018

Hmm... does his wechat account has any money in it? That might be the reason.

 Wed Sep 05 03:27:01 +0000 2018

"击拳热斗！！", literally"Punching heated fighting!!"

 Wed Sep 05 09:46:22 +0000 2018

Some New Super Mario Bros. Wii multiplayer screens. (Settings/gameplay)

 Wed Sep 05 11:45:57 +0000 2018

It should. The game(s) only cost 68 RMB each.

 Wed Sep 05 13:18:13 +0000 2018

According to MrBean35000vr, flashing international Nvidia Shield console to Chinese firmware will NOT enable buying Nintendo games.

 Wed Sep 05 13:52:10 +0000 2018

"We have two Nvidia Shield TV consoles, one English, one Chinese. We flashed the English one to Chinese firmware, but even if you do that, you are not allowed to buy games." (1/2)

 Wed Sep 05 13:53:32 +0000 2018

"China maintains a list of all Nvidia Shields produced for/by China, and any foreign consoles, even if running the proper firmware, cannot bind to an iQiyi account." (2/2)

 Wed Sep 05 13:53:44 +0000 2018

No information yet, sorry.

 Wed Sep 05 14:01:42 +0000 2018

Seems to be some kind of Chinese-specific Mario font. A similar/same font will show up if you play Super Mario Run in Traditional Chinese.

 Thu Sep 06 01:30:52 +0000 2018

I agree with you. I don't know why Nintendo did not stick with their "angular" Mario font as they did for Western/Japanese releases.

 Thu Sep 06 02:26:20 +0000 2018

Well, they've made it.

 Thu Sep 06 09:16:32 +0000 2018

Via: https://weibo.com/6048193311/Gy6XliEoK

 Thu Sep 06 09:22:35 +0000 2018

Source: https://www.rpgsite.net/news/7697-tomoya-asano-talks-about-the-future-of-octopath-traveler-bravely-series-and-square-enix-s-11th-business-division

 Thu Sep 06 09:39:51 +0000 2018

Nintendo HK's early purchase bonus for Super Mario Party is a Mario Party themed dice keychain.
The game will released in Hong Kong on Oct 5th, and the Joy-Con bundle will released on Nov 16th.

 Thu Sep 06 10:37:11 +0000 2018

Source: https://weibo.com/5084965647/Gy7k5nOOv

 Thu Sep 06 10:37:33 +0000 2018

This is not possible thru normal means. The iQue Player itself acts as both the game console and the Player 1 controller, so it is not possible to play any iQue Player games without having at least one connected controller.

 Thu Sep 06 11:06:26 +0000 2018

RT @akfamilyhomeak: @chinesenintendo Actually pretty neat.

I made a video on some other Nintendo HK preorder bonuses a while back
https://…

 Thu Sep 06 11:06:51 +0000 2018

"No controller. No connected controllers."
'Please turn of the game console and connect a controller."

 Thu Sep 06 11:17:28 +0000 2018

iQue Player games "no controller" screen appreciation thread.
It is impossible to load any iQue Player games with no controllers(because the console IS a controller), but some games still have the ""No controller" warning translated.
Games: Custom Robo/Star Fox/Smash Bros./MK64

 Thu Sep 06 11:22:58 +0000 2018

Dr. Mario 64's "No controller" warning text was also translated.

 Thu Sep 06 11:23:33 +0000 2018

However, some iQue Player games have their "No Controller" text left as is.
The games include Super Mario 64, Paper Mario, Zelda OOT, Sin&Punishment, as well as F-Zero (see next tweet for image)

 Thu Sep 06 11:25:31 +0000 2018

F-Zero X "no controller" screen:

 Thu Sep 06 11:26:01 +0000 2018

I tried running every iQue Player ROM that's currently playable with the N64 emulator I currently have, and posted about it.

 Thu Sep 06 11:27:11 +0000 2018

The Legend of Zelda: Twilight Princess (NVIDIA SHIELD, 2017) screenshots.

 Thu Sep 06 13:06:05 +0000 2018

Controller mapping and screen UI.

 Thu Sep 06 13:07:19 +0000 2018

The game did not give me any means to name my save file, and named my save "Link" automatically.

 Thu Sep 06 13:08:29 +0000 2018

Display setting screen.

 Thu Sep 06 13:09:12 +0000 2018

When Super Mario Galaxy was ported to Nvidia Shield, almost all buttons were replaced with Xbox/Shield controller icons, except the D-pad.

 Thu Sep 06 13:41:12 +0000 2018

Super Mario Party and Xenoblade Chronicles 2: Tornado The Golden Country Chinese covers

 Thu Sep 06 13:49:02 +0000 2018

It is not. However the traditional Chinese version has mentioned Chinese localizers in the credits. No localizers were mentioned in this release.

 Thu Sep 06 13:49:52 +0000 2018

It did, and it was available on launch day. This was previously deemed unbelievable by even Xenoblade fans in China. Turns out that the translators' hard work has been paid off--the game had high popularity in China.

 Thu Sep 06 13:58:06 +0000 2018

Source: https://weibo.com/6048193311/Gy8xAfwZX

 Thu Sep 06 13:59:47 +0000 2018

The Chinese/Japanese version only has Japanese dubs.

 Thu Sep 06 14:00:45 +0000 2018

I honestly don't know. Nintendo never released hardware/software sales figures for the Chinese region, and there is no good third party sales recording sites in those regions (like Media Create in Japan)

 Thu Sep 06 14:03:53 +0000 2018

It was believed that a price difference caused the region difference to happen. The western version stayed at $60 levels while the Japanese/Chinese version is more expensive. Most first-party games are universal, with Chinese support from all regions if the language is supported.

 Thu Sep 06 14:09:32 +0000 2018

No. The Japanese version has only Japanese, S. Chinese, and T. Chinese options.
The Japanese version also has no English dubs, unlike the NA version, which supports Japanese dubs.

 Thu Sep 06 14:16:13 +0000 2018

Of all the games sold on the Chinese Nvidia Shield shop, the Nintendo games are the only ones with cloud save support-- that is, their save data will not be erased when the game is uninstalled.

 Fri Sep 07 03:06:35 +0000 2018

Just tested by redownloading Twilight Princess. They're right about this.

 Fri Sep 07 03:32:44 +0000 2018

I also found out that the download counter actually increases after a redownload, which means that the actual number of sales is even less than what the download counter shows, which is already not so great.

 Fri Sep 07 03:34:02 +0000 2018

Chinese translation of "Galaxy Complete!" is "Galaxy Adventure Complete!"

 Fri Sep 07 03:46:49 +0000 2018

The sales were said to be better for "Newer" Switch titles. It's that retro games had little market in China (even when they are enhanced), hence why the iQue Player failed very badly.

 Fri Sep 07 05:28:48 +0000 2018

This is from Nintendo HK's weibo account, which posts information in S Chinese only. I believe their Facebook account posts the same information in T Chinese.

 Fri Sep 07 07:51:11 +0000 2018

Yes, there are lots of requests for that.

 Fri Sep 07 07:51:40 +0000 2018

AFAIK most gamers (and anime fans too I believe) in Mainland China read T Chinese just fine, but I don't think they can say the same for writing.
I guess it all depends on what you learned in school.

 Fri Sep 07 09:13:47 +0000 2018

Space Junk Galaxy is "Stardust Galaxy" in the Chinese version, and "Fountain" is "Shower Room".

 Fri Sep 07 10:23:39 +0000 2018

Since the Nvidia Shield does not have a Wii Message Board equivalent, this feature is removed from the Super Mario Galaxy port.

 Fri Sep 07 10:24:57 +0000 2018

Now I've played Rolling Star Galaxy with traditional controls, here are my feels:
First of all, there's still some challenge. You will not get the same level of agility of Mario on foot. If you give the stick a quick tap when the ball is at rest, it won't stop after a few secs.

 Fri Sep 07 12:35:32 +0000 2018

It is still impossible to do a sudden turn when the ball is moving at high speed, but at lower speed the ball is still pretty easy to manuver.
I still lost 4 lives on this level, but all were lost on attemping to grab the large "?" coins, which I didn't even dare in the original.

 Fri Sep 07 12:39:08 +0000 2018

Names of Prankster Comets (translated as "Naughty Comet") in the Chinese version:
Speedy Comet--"Red Comet"
Daredevil Comet--" Grim Reaper Comet"
Cosmic Comet--"Shadow Comet"
Fast-Foe Comet--"Extreme Speed Comet"

 Fri Sep 07 13:15:11 +0000 2018

It's the comet that imposes a time limit on the current Galaxy, not the one that makes foes run faster.

 Fri Sep 07 14:19:22 +0000 2018

Mariowiki translated that comet as "Death Comet", but the actual Chinese was referring to the personification of death and not the noun of die, so I decided to translate it this way.

 Fri Sep 07 14:20:46 +0000 2018

RT @ninsoup: China: Nintendo Games Are The Only Nvidia Shield Games That Support Cloud Saves https://nintendosoup.com/china-nintendo-games-are-the-only-nvidia-shield-games-that-support-cloud-saves/

 Fri Sep 07 14:29:42 +0000 2018

RT @heart200906: @chinesenintendo
ボスステージについて：
ボスステージのスター足りるダンチすれば、クッパプラント（工厂）出現！しかしBGM切り替えします、名前は【クッパ砦出現】、このBGMは出現からクリアまで切り替えBGMならない！
一回遊び…

 Sat Sep 08 01:35:13 +0000 2018

RT @heart200906: @chinesenintendo
ステージについて：
パープルコメット（紫色彗星）はラストボスクリア後に現れる。最初ギャラクシー【エッグプラネット（蛋蛋星）】のパープルコメットクリアすれば他のパープルコメット出現します！ https://t.…

 Sat Sep 08 01:35:18 +0000 2018

Zelda Ocarina of Time Mirinda advertisement and rewards in Mainland China.
The promotion was carried out back in 2002, while the official Chinese version of the game was released in 2003.

 Sun Sep 09 06:53:35 +0000 2018

This image was made by @CROSS_ZTC
Source: https://weibo.com/2371019235/z7tBOgiJX

 Sun Sep 09 06:54:58 +0000 2018

Hong Kong SAR's Intellectual Property Department released the trademark "耀西的手工世界"(Yoshi's Handcrafted World), which is registered by Nintendo.
Considering the leaked English final name, this registered trademark could be the official Chinese Title of the game.

 Sun Sep 09 07:16:48 +0000 2018

Source: http://ipsearch.ipd.gov.hk/trademark/jsp/viewimage_schi.jsp?FROM_SEARCH_RESULT=0&ITEM_KEY=237248768
(Currently down)
Via: https://weibo.com/6048193311/Gyqvk3sJa

 Sun Sep 09 07:17:28 +0000 2018

I didn't have the luck to open the source website. I guess you might be able to access it with a higher success rate from within Hong Kong?

 Sun Sep 09 07:30:00 +0000 2018

RT @akfamilyhomeak: @chinesenintendo Yup, all it has is a picture of the trademark

 Sun Sep 09 07:33:18 +0000 2018

Thank you!

 Sun Sep 09 07:33:27 +0000 2018

In the ShieldTV port of Super Mario Galaxy, the A button is used to jump/talk while the RT button is used to drag Pull Stars/Sling Pods.
My initial theory was that this port mapped the Wii Remote A button to both the A and RT buttons on the Shield controller, but this was false.

 Sun Sep 09 08:03:16 +0000 2018

The truth is, you CANNOT use the RT button to jump, nor can you use the A button to interact with Pull Stars. It's true that both actions are tied to the A button on the Wii release, but in the Shield port, they managed to separate the actions. I have no idea how they did this.

 Sun Sep 09 08:05:53 +0000 2018

Upon testing, here are my discoveries:
A button only: Jump/talk/respond to the "button A" promt of the speech box.
Also, you can only press A to start the game.
RT button only: Pull Stars/Sling Pods
Both: UI navigation by pointing the Wii remote at the TV in the Wii version.

 Sun Sep 09 08:09:33 +0000 2018

Latest Nvidia Shield Wii/GCN game download counters (As of Sept 10th, 2018):
Mario Galaxy: 6,462
NSMBW: 5,306
Twilight Princess: 3,126
Punch-Out!!:1,482

 Mon Sep 10 03:33:31 +0000 2018

Update: Bubble blowing also works only with RT (The A button will not work)

 Mon Sep 10 03:34:13 +0000 2018

Personally, I think the reason why Nintendo decided to release Wii games in China and not any other country is that the original Wii was never officially available there. Many games were said to have been already localized but the Wii console just didn't pass government approval.

 Mon Sep 10 03:58:53 +0000 2018

Luigi in Super Mario Galaxy (NVIDIA SHIELD, 2018)

 Mon Sep 10 05:48:53 +0000 2018

 Mon Sep 10 05:50:40 +0000 2018

Boo Mario images

 Mon Sep 10 05:53:01 +0000 2018

My friend is planning to sell Chinese Nvidia Shield in his store(will ship worldwide). How many of you are willing to import the console? (Price will be the same as MSRP or slightly higher)
(MRSP of the console is 1,499 RMB(~$219/€189/€168)

 Mon Sep 10 10:12:09 +0000 2018

It would be as legal as any other unofficial imports (say, importing games/merchandise only designated for sale in a specific country).
MSRP=Manufacture's Suggested Retail Price.

 Mon Sep 10 13:46:40 +0000 2018

The #PokemonLetsGo limited hardware bundles will release in Hong Kong and Taiwan on Nov 16th.
The bundle will come with the limited edition console, Chinese packaging, a PHYSICAL copy of either software, and the Poké Ball Plus.
A Nintendo Switch online membership is not included.

 Mon Sep 10 13:53:22 +0000 2018

Source: http://www.nintendo.tw/pressrelease/switch_20180910_pokemon_pikachu_eevee_release.html (Nintendo TW)
http://www.nintendo.com.hk/pressrelease/switch_20180910_pokemon_pikachu_eevee_release_sc.html (Nintendo HK, S Chinese)
http://www.nintendo.com.hk/pressrelease/switch_20180910_pokemon_pikachu_eevee_release.html (Nintendo HK, T Chinese)

 Mon Sep 10 13:54:25 +0000 2018

Super Mario Party
S Chinese and T Chinese banners.

 Mon Sep 10 13:57:54 +0000 2018

http://www.nintendo.com.hk/img/index/super_mario_party_top_banner_sc.png
http://www.nintendo.com.hk/img/index/super_mario_party_top_banner.png

 Mon Sep 10 13:58:52 +0000 2018

RT @ninsoup: Nintendo Switch Pikachu & Eevee Edition Announced For Hong Kong And Korea, Comes With Physical Copy https://nintendosoup.com/nintendo-switch-pikachu-eevee-edition-announced-for-hong-kong-and-korea-comes-with-physical-copy/ ht…

 Mon Sep 10 14:01:06 +0000 2018

No and no. Buying the game requires either wechat pay or alipay.

 Tue Sep 11 00:52:26 +0000 2018

You're welcome. This is indeed one of the things I've been trying to achieve thru this account.

 Tue Sep 11 01:11:11 +0000 2018

Pokemon Let's Go Chinese boxart.
Source:http://www.nintendo.com.hk/pressrelease/switch_20180910_pokemon_pikachu_eevee_release.html

 Tue Sep 11 01:43:06 +0000 2018

Most game stores will carry them. However, from what I know, many local Chinese people prefer buying physical Switch games online (http://taobao.com).

 Tue Sep 11 01:50:41 +0000 2018

Released after the global introduction of the Nintendo DS, all individually packaged iQue GBA games were sold in Nintendo DS game cases.

 Tue Sep 11 10:48:36 +0000 2018

They are EXTREMELY difficult to find, even cartridge only.
Try searching "神游 GBA" on http://taobao.com .

 Tue Sep 11 11:31:46 +0000 2018

Or "iQue GBA".

 Tue Sep 11 12:48:06 +0000 2018

According to a Chinese videogame magazine, Keiji Honda, the President of Square Enix Shanghai, paid a very secret visit to iQue's headquarters in Suzhou in late August 2004.
The discussion between Honda and Dr. Wei Yen were said to be centered around iQue GBA SP launch titles.

 Tue Sep 11 14:27:00 +0000 2018

Source: "The King of Pocket Games" (Vol 4.), page 4.
(Sorry but I forgot how to do the MLA format already)

 Tue Sep 11 14:28:21 +0000 2018

Having a genuine iQue DS game cartridge was one of my childhood dreams.
Now I finally got it, after spending almost $120.

 Wed Sep 12 10:14:54 +0000 2018

iQue GBA images from the Chinese gaming handheld magazine King of Pocket Games SP.
The magazine spelled the game's name wrong even when the title screen was explicitly provided.

 Wed Sep 12 11:00:04 +0000 2018

Source: The King of Pocketgames SP, Volume 1, page 111.

 Wed Sep 12 11:00:55 +0000 2018

It's understandable. The game is too rare to find. A store on http://taobao.com is selling brand new copies at ~￥1500 each.

 Wed Sep 12 12:33:42 +0000 2018

That's great! Do you have screenshots of the Chinese Pinyin keyboard in action?

 Thu Sep 13 06:16:14 +0000 2018

RT @chinesenintendo: My friend is planning to sell Chinese Nvidia Shield in his store(will ship worldwide). How many of you are willing to…

 Thu Sep 13 06:51:27 +0000 2018

Thank you! Is this keyboard only available in DQX, or is it also available in other games?

 Thu Sep 13 07:05:50 +0000 2018

I do plan to do that, and the instruction manual too.
The only problem is that I do not have access to a scanner at the moment.

 Thu Sep 13 07:16:09 +0000 2018

Visiting Shanghai?
Gamers-Life is giving away official Nintendo HK posters for FREE!
They are located at Tianshangfang (田尚坊), which is a short walk away from Metro Line 9's Guilin Road station.

 Thu Sep 13 08:58:36 +0000 2018

I recommend asking politely in stores for surplus copies (which is why this store is starting a giveaway). You can get them in better condition in this manner also.

 Thu Sep 13 09:50:21 +0000 2018

Posters? My friend went there and said they also have Hyrule Warriors posters.

 Thu Sep 13 09:57:51 +0000 2018

Finally.

 Thu Sep 13 14:26:16 +0000 2018

Had some wear because it was a store display unit, but it is still in a better condition than my 5-year-old Nintendo 3DSXL.

 Thu Sep 13 14:27:45 +0000 2018

Super Smash Bros. Ultimate Isabelle fighter introduction video:
S. Chinese: https://youtu.be/xpvaB-cmjBM
T. Chinese:
https://youtu.be/cDyBUWa7a3Q

 Fri Sep 14 01:59:35 +0000 2018

RT @ninsoup: Luigi’s Mansion 3, Animal Crossing, And New Super Mario Bros. U Deluxe Playable In Chinese https://nintendosoup.com/luigis-mansion-3-animal-crossing-and-new-super-mario-bros-u-deluxe-playable-in-chinese/ https://t.c…

 Fri Sep 14 02:26:01 +0000 2018

New Super Mario Bros. U Deluxe, Yoshi's Crafted World, Animal Crossing (working title) and Luigi's Mansion 3 （working title) will all come with Chinese support!

 Fri Sep 14 02:30:40 +0000 2018

Source: http://www.nintendo.com.hk/pressrelease/switch_20180914_2_sc.htm

 Fri Sep 14 02:30:57 +0000 2018

We also now know Nabbit's official Chinese name.
https://www.mariowiki.com/Nabbit#Names_in_other_languages

 Fri Sep 14 02:49:11 +0000 2018

I would say that's a good idea. However, with stricter regulations in China, it might not be that soon. Mario Kart Wii is still not released yet.

 Fri Sep 14 02:51:45 +0000 2018

It is. It's as large as a Nintendo 3DSXL box but it is twice as thick.
The Chinese AC adapter isn't foldable like the American one is, so they need extra room for that.

 Fri Sep 14 04:04:35 +0000 2018

NSBMUDX and Peachette Chinese names now added to @SMWikiOfficial

 Fri Sep 14 04:49:15 +0000 2018

Luigi's hand on Luigi's Mansion: Dark Moon's Chinese box art was slightly edited from international versions so that his hand will not cover the CT logo.
@TodoNintendoS

 Fri Sep 14 13:58:17 +0000 2018

The translation you just came up with is actually the official one.

 Sun Sep 16 04:14:38 +0000 2018

Congratulations.
This is great, but you definitely deserve more!

 Sun Sep 16 14:44:15 +0000 2018

Nintendo HK and iQue appears in the credits of Xenoblade Chronicles 2: Torna The Golden Country Japanese/Chinese version.

 Sun Sep 16 15:36:07 +0000 2018

I know Nintendo cannot release the digital version in Taiwan because there's no eShop, but no physical release either?

 Sun Sep 16 15:37:08 +0000 2018

Super Mario Land & Super Mario Land 2 official Chinese cartridges.
The translations of the two games are "Mario World" and "Mario World Episode 2/Mario Bros. World Episode 2", respectively.

 Tue Sep 18 21:55:43 +0000 2018

RT @GoNintendoTweet: Switch titles in Hong Kong feature special label for DLC and key redemption https://gonintendo.com/stories/318434-switch-titles-in-hong-kong-feature-special-label-for-dlc-and-key https://t.co/SyUWR…

 Tue Sep 18 22:03:19 +0000 2018

Nope. The games are entirely in English.

 Tue Sep 18 22:37:51 +0000 2018

Yes. Many Chinese gamers playing Octopath Travelers complained about "old English" when the actually mean Shakespearean English.

 Wed Sep 19 16:46:27 +0000 2018

I think the first line of Chinese is S. Chinese and the second line is T. Chinese. The cartridge is probably designated for sale both in Mainland and Hong Kong/Macau/Taiwan.

 Wed Sep 19 16:48:09 +0000 2018

RT @koopa630kit: @chinesenintendo

 Wed Sep 19 16:48:23 +0000 2018

This is indeed weird. Chinese gamers love many Nintendo exclusives, but weirdly, Mario is not on the top part of their list.
It took almost 13 years for Nintendo to figure out that Mario isn't the right way to fight their way into the Chinese market. https://twitter.com/MetalMarioJSKR/status/1042460160688451584

 Wed Sep 19 17:11:23 +0000 2018

What kind of task is it?

 Thu Sep 20 04:25:07 +0000 2018

It's true that the Sino-Japanese relationship is not very good mostly because of WWII, but many Japanese brands are doing far better than Nintendo in China. For instance, the PlayStation consoles/games and many Japanese third parties have high popularity among Chinese gamers.

 Thu Sep 20 04:29:44 +0000 2018

Update: The North American (Western?) version of the game also have Nintendo HK/iQue in special thanks, despite not having any Chinese localization contents.

 Thu Sep 20 11:08:52 +0000 2018

Physical Japanese version of Xenoblade Chronicles 2 Torna the Golden Country sold in Hong Kong.
There are two stickers slapped on the box to differentiate it from the actual Japanese release.
Source: https://weibo.com/6576151373/GAgHdaxL0

 Thu Sep 20 13:58:56 +0000 2018

The sticker on the right just says Chinese supported, but the sticker on the left is very interesting.
It says "The game is the Japanese version so the included download code is not usable."
The truth is, it is usable, but only on the Japanese eShop but not the Hong Kong one.

 Thu Sep 20 14:00:44 +0000 2018

RT @MetalMarioJSKR: This is the most cursed image I've ever seen. --@Old_Bag_China https://twitter.com/chinesenintendo/status/1042775119595098112

 Thu Sep 20 14:02:52 +0000 2018

After Nintendo Switch Online membership officially rolled out yesterday, many Chinese gamers have suffered with black screens and connection failures in Splatoon 2 and MK8D.
Tests have shown that it is probably due to the introduction of Google-based servers.

 Fri Sep 21 04:34:47 +0000 2018

Source: https://tieba.baidu.com/p/5887981933?share=9105&fr=share&unique=7DAA26B85D18BA49B11EE8C5427A3D88&st=1537487044&client_type=1&client_version=9.7.11&sfc=copy&red_tag=3248154762
Via: https://weibo.com/5746979958/GAlHKzXaa

 Fri Sep 21 04:38:11 +0000 2018

Unofficial Nintendo Switch Chinese system menu has been released.

 Fri Sep 21 05:04:32 +0000 2018

RT @ninsoup: Nintendo Switch Online Becomes Unplayable In China https://nintendosoup.com/nintendo-switch-online-becomes-unplayable-in-china/

 Fri Sep 21 06:56:20 +0000 2018

RT @GoNintendoTweet: Access to Switch Online service blocked in China https://gonintendo.com/stories/318732-access-to-switch-online-service-blocked-in-china

 Fri Sep 21 06:56:44 +0000 2018

RT @NinEverything: Nintendo Switch unplayable in China due to Google connection https://nintendoeverything.com/nintendo-switch-unplayable-in-china-due-to-google-connection/

 Fri Sep 21 06:58:29 +0000 2018

RT @TodoNintendoS: Nintendo Switch Online
Day 2: https://twitter.com/GoNintendoTweet/status/1043012969796272130

 Fri Sep 21 08:29:34 +0000 2018

Latest NVIDIA Shield Wii games download counts(As of Sept 22, 2018):
Super Mario Galaxy: 6,489
New Super Mario Bros. Wii: 5,349
The Legend of Zelda: Twilight Princess: 3,146
Punch-Out!!: 1,484

 Sat Sep 22 06:58:36 +0000 2018

@ninsoup

 Sat Sep 22 07:01:00 +0000 2018

RT @DaveFlynn: Taiwanese bootleg Super Mario Bros. 3 soundtrack released by Xinxing Records (新興唱片有限公司) in the 80s.

More info in this blog…

 Sat Sep 22 17:52:36 +0000 2018

RT @ninsoup: Nintendo Hong Kong Pastes Misleading Stickers On Xenoblade Chronicles 2: Torna – The Golden Country Box https://t.co/k9HWSxeMQ…

 Sat Sep 22 17:56:09 +0000 2018

RT @koopa630kit: NINTENDO SWITCH
超級瑪利歐派對
中文版海報
#NintendoSwitch
#MarioParty
#mario

 Sun Sep 23 23:17:32 +0000 2018

RT @GREENAP61083151: 超級瑪里奥派對户外廣告

 Mon Sep 24 00:38:41 +0000 2018

RT @GREENAP61083151: 超級瑪里奥派對中文版海報

 Mon Sep 24 00:38:42 +0000 2018

A 2005 Valentine's Day card from iQue.
The tiny text below and pointing to Bowser's render literally says "Dinosaur Gal".

 Mon Sep 24 21:37:16 +0000 2018

More 2005 iQue Valentine's Day cards:
https://twitter.com/chinesenintendo/status/963555405275152384?s=19

 Mon Sep 24 21:37:59 +0000 2018

@TodoNintendoS

 Mon Sep 24 21:39:36 +0000 2018

"Accepting no gifts this year, except the iQue Player!" (A parody on a TV commercial popular in 200x in China)

 Mon Sep 24 21:41:51 +0000 2018

Valkyria Chronicles 4 Chinese boxart.
Includes a discount code for the original Valkyria Chronicles on the Japanese eShop and a quick guide in Chinese.

 Wed Sep 26 14:09:09 +0000 2018

The cartridge is the Japanese version, with a footnote on the bottom saying that the game comes with T. Chinese support despite showing a Japanese logo.

 Wed Sep 26 14:10:27 +0000 2018

Source: https://tieba.baidu.com/p/5894469479

 Wed Sep 26 14:10:38 +0000 2018

RT @chinesenintendo: Valkyria Chronicles 4 Chinese boxart.
Includes a discount code for the original Valkyria Chronicles on the Japanese eS…

 Wed Sep 26 19:10:02 +0000 2018

NVIDIA is releasing a "NVIDIA Shield Nintendo Special Edition" in China for a limited time.
This special edition includes a NVIDIA Shield console, and download codes for all 4 Nintendo games.
Item ships worldwide: https://item.jd.com/4488421.html
Offer available from Sept 27 to Oct 10.

 Thu Sep 27 02:01:40 +0000 2018

IMPORTANT: The four Nintendo games are included as download codes, which SHOULD eliminate the need for a Chinese credit card.
If you plan to import the Chinese NVIDIA Shield, it's probably the best time to get it now.
@ninsoup @GoNintendoTweet @NinEverything @nintendolife

 Thu Sep 27 02:07:23 +0000 2018

There is also a very interesting detail about this promotion:
The price of the "Special Edition" is just the same as the original MSRP without Nintendo games.
However, instead of advertising free Nintendo games, NVIDIA advertised a "272 RMB discount" (Nintendo games are 68 each)

 Thu Sep 27 02:13:59 +0000 2018

This change is further emphasized by NVIDIA's revision on their official wechat account.
The top article, titled on playing Nintendo games for free, was deleted and replaced by the bottom article, which now emphasized the discount.

 Thu Sep 27 02:16:13 +0000 2018

Unfortunately, I didn't manage to save the first article on wayback machine, but memory tells me that the contents are mostly, if not 100% identical.
Deleted first article: https://mp.weixin.qq.com/s/pg1Udhw1iW_VPExWhuG1oQ
Present second article: https://mp.weixin.qq.com/s/I9GDB_DjEB-uI5h_kVTkSA

 Thu Sep 27 02:17:56 +0000 2018

Translations for the two titles:
Original:
"If only you could play Nintendo games for free...What? You really can?!"
Revision:
"Save 272 RMB Now! SHIELD Nintendo Special Edition now avaliable!"

 Thu Sep 27 02:19:41 +0000 2018

Also, NVIDIA wishes everyone a National Day holiday that is "As Cool as Link, as Powerful As Little Mac, as Cute as Mario, and as Environmentally Friendly as Luigi".
The National Day holiday provides 7 consecutive days off, the longest in the entire year.

 Thu Sep 27 02:25:31 +0000 2018

It should. Unfortunately I did not see anything about Mario Kart from their latest weibo or wechat article.

 Thu Sep 27 02:26:33 +0000 2018

I think it's more that they wanted to properly reflect Nintendo's value on software, that they should not be considered "free" or "cheap" easily.
I think I read one of Nintendo's statements on this recently, but I couldn't remember the exact words.

 Thu Sep 27 02:29:46 +0000 2018

Source: https://weibo.com/6154885380/GBfMN5HN4
https://mp.weixin.qq.com/s/I9GDB_DjEB-uI5h_kVTkSA

 Thu Sep 27 02:30:21 +0000 2018

Not really, I think it's just Nintendo. I personally think the "free" keyword is a golden word like it is in the West, but the problem is, most older (Pre-2010) Nintendo games are mostly played in China via piracy.

 Thu Sep 27 02:36:06 +0000 2018

I think it has to do with his iconic color. "Green" can be used to express environmental friendliness in the Chinese language too.

 Thu Sep 27 02:37:12 +0000 2018

Super Mario Happy Meal toys coming to McDonalds in China:
Source: https://weibo.com/1947211342/GB7vEFbjE

 Thu Sep 27 02:43:28 +0000 2018

Guess what the most upvoted comment is saying.
(There should be one Kanji you know very well after all the (un)fortunate spamming on Twitter timeline)

 Thu Sep 27 02:46:28 +0000 2018

The newest Super Mario Happy Meal toys currently available in China. https://twitter.com/Angle_0A7/status/1045142299473133568

 Thu Sep 27 02:48:23 +0000 2018

It has popularity but not as crazy as it is in Japan (probably because weibo censors porno image).
Saw some great artwork on Pixiv by many Chinese-speaking artists.
The Chinese name is 库巴姬.

 Thu Sep 27 03:03:12 +0000 2018

I don't think so. I set the console language to English and the games are still in Chinese.

 Thu Sep 27 04:52:23 +0000 2018

Officially licenced promotion, so yes.

 Thu Sep 27 15:23:13 +0000 2018

RT @chinesenintendo: IMPORTANT: The four Nintendo games are included as download codes, which SHOULD eliminate the need for a Chinese credi…

 Fri Sep 28 02:23:23 +0000 2018

RT @DaveFlynn: Mario and Peach paper dolls. Early Taiwanese unlicensed toy that sold for $1NT - probably around US$0.03 in the late 80s ear…

 Fri Sep 28 13:25:58 +0000 2018

RT @ninsoup: Super Smash Bros. Ultimate And Pokemon Let’s GO Pre-Order Bonuses Announced In Hong Kong https://nintendosoup.com/super-smash-bros-ultimate-and-pokemon-lets-go-pre-order-bonuses-announced-in-hong-kong/ https://t.co/…

 Fri Sep 28 17:04:47 +0000 2018

Super Smash Bros. Ultimate pre-order bonus in Hong Kong:
A 2019 calendar.
https://weibo.com/5084965647/GBsXYaFKN

 Fri Sep 28 19:12:31 +0000 2018

Pokémon: Let's Go, Pikachu!/Let's Go, Eevee! early purchase bonus in Hong Kong:
A Pikachu or Eevee card holder.
https://weibo.com/5084965647/GBt8H0Xp8

 Fri Sep 28 19:14:44 +0000 2018

Some close-up screenshots.

 Fri Sep 28 21:29:43 +0000 2018

If I remember correctly, the bottom of the game console is actually in Korean.

 Sun Sep 30 15:14:16 +0000 2018