RT @NintendoIns: The Legend Of Zelda: Breath Of The Wild Will Receive Chinese And Korean Language Support #NintendoSwitch https://t.co/i1wX…
Mon Oct 02 15:31:41 +0000 2017Zelda BOTW Chinese announcement (Chinese S Ver.) is back up on Tudou again! http://video.tudou.com/v/XMzA2MjI4NDA3Ng==.html
Weibo post:http://weibo.com/5084965647/FoOEfr4Ld
Wed Oct 04 07:31:21 +0000 2017Replying to @chinesenintendo
The original Chinese S. announcement movie was originally uploaded on 9/27, but was quickly deleted, possibly due to a typo in the name.
Wed Oct 04 07:32:58 +0000 2017Replying to @qq834180577
http://www.chuapp.com/2016/06/22/251110.html
http://www.chuapp.com/2016/06/23/251190.html
Here you go!
Thu Oct 05 05:10:18 +0000 2017Nice! With more support coming from Chinese-speaking regions, there is no reason why Nintendo will not make more games avaliable in Chinese. https://twitter.com/qq834180577/status/915779071484641280
Thu Oct 05 05:11:30 +0000 2017RT @NintendoCanada: Toad here! Everyone should hear the new Remix 10 music in Super Mario Run. RT this post to unlock a special in-game ite…
Fri Oct 06 01:35:48 +0000 2017RT @SuperMarioRunJP: キノピオです。新しいBGMを多くの方に聴いてほしくてツイートしてしまいました♪下の映像を押して聴いてみてください。「！」と思ったらこのツイートをRT。10/9 16時までのRT数に応じたプレゼントも。くわしくはコメントで。Ver.up記…
Fri Oct 06 01:35:58 +0000 2017RT @NintendoAmerica: Toad here! Everyone should hear the new Remix 10 music in Super Mario Run. RT this post to unlock a special in-game it…
Fri Oct 06 01:36:02 +0000 2017RT @NintendoEurope: Check out the Remix 10 song from Super Mario Run. If you RT this post you can get a special in-game item! #SuperMarioRu…
Fri Oct 06 17:32:47 +0000 2017Replying to @akfamilyhomeak
I wish iQue or Nintendo HK has one too :/
Sat Oct 07 01:59:46 +0000 2017It seems that Super Famicom Classic Mini also has an official import in Hong Kong.
Credits to @Lionel618 for the image!
Mon Oct 09 04:24:23 +0000 2017Have a look at this massive, if not complete collection of physical games released for HK/TW 3DS!(Games include Chinese and Japanese ones) https://twitter.com/Lionel618/status/917245416113967105
Mon Oct 09 04:36:22 +0000 2017Replying to @Nintendo2Day
Are you sure it is China? Nintendo Switch is going to release in December in Taiwan, not (Mainland) China.
Tue Oct 10 21:40:16 +0000 2017Oct, 10th was a great day for Nintendo fans in the great China region--Xenoblade 2, as well as various other games, will come with Chinese!
Wed Oct 11 05:52:42 +0000 2017Replying to @chinesenintendo
More:
"Nintendo Switch game lineup video for the greater Chinese region":
YouTube:https://youtu.be/G64Tk0xVbgs
Youku:http://v-wb.youku.com/v_show/id_XMzA3ODI0OTE2OA==.html
Wed Oct 11 05:56:11 +0000 2017Replying to @chinesenintendo
I am terribly sorry for posting this huge news so late!
Had too much schoolwork yesterday to post anything about it!
Wed Oct 11 05:56:59 +0000 2017Pictures from Nintendo.tw after the update:
Pic 1: "Pre-order starts Oct, 10th"
Pic 2:"Game with Chinese are coming one after another!"
Wed Oct 11 06:00:41 +0000 2017Nintendo HK&TW's software page have been heavily updated.
All games with Chinese support are marked with an icon.
http://www.nintendo.tw/software/switch/
Wed Oct 11 06:03:43 +0000 2017Other games that are announced to have Chinese support:
Snipperclips Plus
The Elder Scrolls V: Skyrim
Wed Oct 11 06:09:41 +0000 2017Replying to @chinesenintendo
The images with a launch date (MM.DD) are from Nintendo HK.
The ones that don't are from Nintendo TW.
Wed Oct 11 06:10:08 +0000 2017A low-definition Super Mario Odyssey Taiwan version boxart.
Easily identifiable with the Blue "6+" rating from Taiwan's rating system.
Wed Oct 11 06:14:09 +0000 2017CHT Nintendo's version of the "Super Mario Odyssey Musical."https://youtu.be/u_JLwLHdzOw
Both Hong Kong and Taiwan Launch dates were added.
Wed Oct 11 06:16:10 +0000 2017Three new Super Mario Odyssey TVCM also uploaded to CHT Nintendo:
https://youtu.be/bZgmUv4uhR0
https://youtu.be/v81tlEC-wUU
https://youtu.be/7Z68P-6oWyc
Wed Oct 11 06:18:37 +0000 2017Super Mario Odyssey website added in TW and updated in HK.
The link to download Pauline's song was also added.
http://www.nintendo.tw/switch/super_mario_odyssey/
Wed Oct 11 06:23:29 +0000 2017For the first time, Nintendo showed us the Chinese T. translation for "New Donk City" and "Pauline".
They are "紐頓市" and “波琳”,respectively.
Wed Oct 11 06:25:17 +0000 2017Replying to @chinesenintendo
And I finally knew how to properly cite sources when editing Mariowiki.
Yay :D
Wed Oct 11 06:39:07 +0000 2017Replying to @ChenKunRaptors
I do not have any info on that. It's very likely that all versions of BOTW, MK8D and other first-party games will receive Chinese updates.
Wed Oct 11 17:29:25 +0000 2017Replying to @ChenKunRaptors
Xenoblade 2 might be an issue. The western version might be different from the Japanese one.
Wed Oct 11 17:31:02 +0000 2017Replying to @ChenKunRaptors
eShop information can be inaccurate. Some languages not marked on eShop might also be supported.
Thu Oct 12 02:37:59 +0000 2017Soraya Saga give thanks to Xenoblade 2 fans in Chinese! https://twitter.com/sorayasaga/status/918344739321085952
Thu Oct 12 05:41:17 +0000 2017Replying to @sorayasaga
Thank you!
Thu Oct 12 05:41:48 +0000 2017RT @qq834180577: @chinesenintendo
这次汉化蛮仔细的繁体应为笔画多，用了相对细的字体，不知道质量如何。(图1简体，图2繁体)
Thu Oct 12 05:42:10 +0000 2017Do you want me to change my avatar or banner?
你們希望我更換頭像或者橫幅圖片嗎？
Thu Oct 12 05:44:27 +0000 2017RT @nintendocafe: 📷 Nintendo Hong Kong - Super Mario Odyssey pre-order Gift - Passport Holder... https://tmblr.co/Z1QXax2Qw8FMm
Thu Oct 12 20:11:19 +0000 2017RT @NinEverything: Detention likely coming to Switch http://nintendoeverything.com/?p=512685
Fri Oct 13 19:51:50 +0000 2017Super Mario Odyssey video from Nintendo HK!
(Japanese voice with Chinese sub) https://youtu.be/Mq9YbJyGhKI
Sat Oct 14 01:45:56 +0000 2017Can't believe there are people actually trying to sell this online @ZhugeEX
Sat Oct 14 06:03:49 +0000 2017Let's have a look back on how Financial Times pessimistically esitmated Switches' performance
http://www.ftchinese.com/video/2209?ccode=2G172001
Sat Oct 14 08:14:04 +0000 2017Replying to @chinesenintendo
One interesting thing is that the translated title for the video was :"Nintendo releases New Console. How long can nostalgia be exploited?"
Sat Oct 14 08:17:56 +0000 2017Replying to @chinesenintendo
However, the term nostalgia (“情怀”) was neither mentioned nor implied in the original video.
Sat Oct 14 08:19:21 +0000 2017Nintendo fans in China made a Chinese dub on Super Mario Odyssey's trailer.
http://weibo.com/tv/v/FqjhlcQnB?fid=1034:92f878454df1124d2e3c93925af83baa
Sat Oct 14 08:21:07 +0000 2017A time line of Nintendo's return to the Chinese region.
Unofficial image made by fans.
If anyone would like a translation, plz tell.
Sun Oct 15 02:02:28 +0000 2017A9VG, one of the largest gaming sites in Mainland China, shut down its forum temporarily due to "certain reasons".
Sun Oct 15 03:30:31 +0000 2017It seems that Nintendo HK's pre-order gift is considered the best among all pre-order bonuses.
Mon Oct 16 03:54:37 +0000 2017An image of what is probably the Chinese S. logo of Snipperclips Plus. The origin of this image is not yet known.
Tue Oct 17 03:46:51 +0000 2017Detailed images of the Super Mario Odyssey Passport holder. A note book is also included, and the pocket on the back is for SD cards.
Tue Oct 17 05:48:53 +0000 2017The localized name for Snipperclips Plus has been confirmed as official!
Thanks to @wuyuankai for reminding the website update!
Wed Oct 18 03:20:56 +0000 2017RT @ninsoup: First Peek At Hong Kong’s Super Mario Odyssey Passport Cover https://nintendosoup.com/first-peek-hong-kongs-super-mario-odyssey-passport-cover/
Wed Oct 18 06:06:20 +0000 2017In the latest 4.0.0 update, Nintendo added Chinese (S&T) and Korean language options.
However, the menu language is still in English. https://twitter.com/megazms/status/920823235641405440
Thu Oct 19 02:16:11 +0000 2017Replying to @chinesenintendo
This feature is most likely prepared for Chinese and Korean support in games without built-in language selection, like Super Mario Odyssey.
Thu Oct 19 02:17:11 +0000 2017Replying to @akfamilyhomeak
Technically speaking, no. The "Chinese" option is only to trigger Chinese-language support for games without in-game language options.
Thu Oct 19 04:40:47 +0000 2017Replying to @akfamilyhomeak
It's most probable that this update is to prepare for Chinese support in Super Mario Odyssey. (The "Chinese" UI itself is in English)
Thu Oct 19 04:41:42 +0000 2017RT @akfamilyhomeak: Turns out the Chinese setting only applies to compatible games and not the UI. Okay. #NintendoSwitch https://t.co/2JZ56…
Thu Oct 19 04:46:02 +0000 2017Replying to @akfamilyhomeak
My personal guess why it takes so long to release the Chinese system menu is that it takes time to make Chinese input methods.
Thu Oct 19 04:49:23 +0000 2017RT @ZhugeEX: Personally I think people are overestimating the impact Switch would have in China and underestimating its impact in the wider…
Thu Oct 19 15:46:56 +0000 2017Replying to @sorayasaga
感謝遊戲中文化！
Thank you for Chinese localization!
Fri Oct 20 09:10:03 +0000 2017Screenshots for The Legend of Zelda: Majora's Mask iQue Player version.
The game was never released.
http://web.archive.org/web/20050422175353if_/http://www.ique.com:81/JSP/qz_zeldamask.htm
Sat Oct 21 02:30:38 +0000 2017OFFICIAL iQue Valentine's Day Cards.
More:http://web.archive.org/web/20050422175234if_/http://www.ique.com:81/JSP/download_wallpaper.htm
Sat Oct 21 02:40:27 +0000 2017Replying to @J_S_R_U_
In 2005, iQue was still selling the iQue Player-- a Chinese edition of Nintendo 64.
Sat Oct 21 02:48:48 +0000 2017Replying to @J_S_R_U_
Well, China only got 14 N64 games in the very end... but most of them are great hits.
Sat Oct 21 02:51:54 +0000 2017Low definition images of an iQue reward called "神游水晶笔记本”(iQue Crystal Notebook)
Sat Oct 21 05:24:10 +0000 2017Replying to @chinesenintendo
Image source:http://www.ique.com/gift_img/img_1004.gif?lan=cn&lan=cn&lan=cn
and http://games.sina.com.cn/t/f/iQue_love_show/index.shtml
Sat Oct 21 05:24:26 +0000 2017Replying to @chinesenintendo
No related results yielded from searching on Google or Baidu.
Sat Oct 21 05:26:01 +0000 2017Super Mario Odyssey will support Chinese S and T on launch, but not Korean.
Image stolen from @athlongc
Sat Oct 21 23:15:13 +0000 2017More images of #SuperMarioOdyssey in Chinese T.
Sun Oct 22 00:34:09 +0000 2017My eyes hurt while looking at this.
Well...this is not the first time Nintendo made a suggestive ad, but one by iQue caught me off guard.
Sun Oct 22 00:52:38 +0000 2017RT @eto2d: Super Mario Odyssey boxart #SuperMarioOdyssey #Nintendo #Pixelart
Mon Oct 23 00:42:07 +0000 2017iQue: Not dead yet!
(Screenshot from credits of Super Mario Odyssey, edited to minimize spoilers)
Mon Oct 23 00:46:18 +0000 2017A YouTuber in Hong Kong was banned for 3 months for steaming Mario Odyssey before street date. Those videos were also deleted. @athlongc
Tue Oct 24 02:20:59 +0000 2017RT @akfamilyhomeak: Still, lots of rumors about when/where they are being sold.
On my way to scout things out.
Wed Oct 25 05:24:35 +0000 2017Cappy has a different name in Chinese S. VS. Chinese T.
(凯皮 instead of 凱比）
The former sounds closer to the English name in Mandarin.
Wed Oct 25 15:35:22 +0000 2017Official Chinese T. Action Guide for Super Mario Odyssey, from Nintendo HK.
來自任天堂香港官方的繁體中文版《超級瑪利歐奧德賽》操作說明
Wed Oct 25 15:54:28 +0000 2017Replying to @chinesenintendo
...And there's a typo in the name. They accidentally spelled "Odyssey" as "Osseydy"
Wed Oct 25 15:56:18 +0000 2017@athlongc was NOT the one who gets banned. He was the one who reported the news. https://twitter.com/MyNintendoNews/status/923132360220184577
Wed Oct 25 16:01:35 +0000 2017Replying to @athlongc
CLARIFICATION: @athlongc was NOT the one who got banned for early streaming! He reported the incident and I translated it.@MyNintendoNews
Wed Oct 25 16:08:13 +0000 2017Replying to @GaryCXJk and @athlongc
streaming, as similar to Twitch. (Sorry for my spelling mistake)
Wed Oct 25 17:46:12 +0000 2017RT @Nintendeal: First look at the Hong Kong exclusive Super Mario Odyssey "Passport" notebook pre-order bonus
Wed Oct 25 17:46:33 +0000 2017Replying to @GameComponent and @Nintendeal
You might get one from taobao (China's eBay equivalent). Heard they are selling one for 15RMB($2.25).But international shipping can cost.
Wed Oct 25 17:48:04 +0000 2017Replying to @MyNintendoNews
The “NS新闻速报” Person is NOT the one who streamed Odyssey before street date! He only reported the incident! (Read the source for yourselves)
Wed Oct 25 21:49:44 +0000 2017Replying to @MyNintendoNews
https://nintendosoup.com/hong-kong-youtuber-banned-3-months-streaming-super-mario-odyssey/
It should be "According to him that someone was banned" instead of "He got banned".
Wed Oct 25 21:50:30 +0000 2017Nintendo Taiwan will release a Switch Bundle containing Mario Odyssey and MK8D.
Fun fact: iQue did the same to the 3DSXL back in 2012.
Thu Oct 26 02:46:25 +0000 2017Replying to @AustinSensei, @Foolish_Banana, @pizzaUNOFFICIAL and @MyNintendoNews
I did not know the name of the offender as I didn't went to his YouTube page. Maybe @athlongc , the original supplier of the news, knows.
Thu Oct 26 02:47:56 +0000 2017Replying to @chinesenintendo
Also, the logo on the top right corner of the game packages read: "Chinese Supported".
Thu Oct 26 02:48:49 +0000 2017Replying to @akfamilyhomeak
For translating Mario Odyssey and Xenoblade 2 into Chinese, and making them available day one.
Thu Oct 26 02:50:26 +0000 2017Super Mario Odyssey displays the name of the character amiibo.
Maybe we will finally know the official translation of Lucas and Ness.
Thu Oct 26 15:30:33 +0000 2017RT @Angle_0A7: #SuperMarioOdyssey
超级马力欧奥德赛，感谢中文化！
2017年10月27日，扬帆起航！
Thu Oct 26 17:45:56 +0000 2017Replying to @LJsnpi
Not sure. I called up a friend with the Ness amiibo test it for me.
Thu Oct 26 23:33:25 +0000 2017The "Load" feature in Super Mario Odyssey is mistranslated as "Upload" In the Chinese S. version(correct in the Chinese T. version)
Thu Oct 26 23:34:42 +0000 2017Hong Kong version of Super Mario Odyssey
(Chinese cover version)
Source:http://weibo.com/5943411935/FsiUgCi4v
Fri Oct 27 07:34:56 +0000 2017Replying to @chinesenintendo
This is the first ever First-party Nintendo Switch game that has a Chinese cover on its physical version.
Fri Oct 27 07:36:22 +0000 2017Replying to @Story8ZP
From what I know, most people could only get the Japanese cover version with Nintendo HK stickers.
Good luck finding a Chinese cover one!
Fri Oct 27 07:38:57 +0000 2017Replying to @chinesenintendo
The owner of this game says the cartridge is the EUROPEAN version, which is really weird.
Fri Oct 27 07:46:05 +0000 2017Replying to @chinesenintendo
...And sure it is.(from http://overseas.weico.cc/share/8849483.html?weibo_id=4167489820638231)
Fri Oct 27 07:52:21 +0000 2017Fun fact:
Mario Odyssey:Latest Mario game w/ 3D worlds & Chinese support.
Super Mario 64:First 3D Mario game w/ 3D worlds & Chinese support.
Fri Oct 27 22:25:04 +0000 2017Replying to @chinesenintendo
Source of images:
#1: https://twitter.com/NintendoAUNZ/status/924032995568291840
#2: iQue Club
Fri Oct 27 22:25:36 +0000 2017Replying to @ninsoup
AFAIK Southeast Asian/Middle Eastern versions of Nintendo games are usually American...
Sat Oct 28 03:14:44 +0000 2017Replying to @ninsoup
Yeah. The weirdest thing happend in the past was MK8D SEA version with a Japanese logo, but ESRB rating&US game cartridge.
Sat Oct 28 03:17:51 +0000 2017Replying to @ninsoup
I see. That explains.
Sat Oct 28 03:46:08 +0000 2017RT @Angle_0A7: 今天也要开始奥德赛之旅啦~~♪
Sat Oct 28 17:55:27 +0000 2017RT @wuyuankai: another inaccurate translation for S.Chinese,“Quit” in Shop is “Abandon”,T.Chinese is accurate @Nintendo @chinesenintendo #S…
Sat Oct 28 20:04:01 +0000 2017A wierd version of Super Mario Odyssey for sale in Hong Kong. They are simply Japanese version with an extra rating sticker.
Sun Oct 29 04:33:52 +0000 2017Replying to @chinesenintendo
Why is it wierd, you ask? Well, SMO actually has a 6+ rating on the Chinese cover version, and the game contents are identical.
Sun Oct 29 04:35:01 +0000 2017RT @Angle_0A7: 😊奥德赛中文界面分享·1 #SuperMarioOdyssey
Sun Oct 29 07:22:30 +0000 2017RT @Angle_0A7: 霸王龙经常在……打盹！😆奥德赛中文界面分享·2 #SuperMarioOdyssey
Sun Oct 29 07:23:38 +0000 2017RT @Angle_0A7: 奥德赛中文界面分享·3，沙漠 #SuperMarioOdyssey
Sun Oct 29 07:31:26 +0000 2017RT @Angle_0A7: 奥德赛中文界面分享·4……石狮子的中文名叫“莱德巴士”……来的巴士？一律预付制😂😂 #SuperMarioOdyssey
Sun Oct 29 07:31:29 +0000 2017Replying to @VZ_Blade
XB2 releases on the same day as the Switch in Taiwan. I think the odds for an actual Chinese cover are greater.
Sun Oct 29 08:09:55 +0000 2017https://www.nintendo.co.jp/ir/en/events/index.html
Fire Emblem Heroes will be adding Traditional Chinese support, and expand service to Chinese-speaking regions.
Tue Oct 31 01:49:56 +0000 2017